For a handful of residents in this hamlet in the town of Trenton — population 4,498 — a new $935,000 wastewater treatment facility is going to come at a cost. For the next 40 years, about 16 Hinckley homeowners will have to pay an additional $573 in their tax bill each year, Town Clerk Stanley Harris said.